No digueu mal d’En Piulí,
que és un homo ben honrat:
com Cristo crucificat
dalt una creu va morir.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Satíriques
Selva - Biniamar
679
II
En sortir de la Calenda,
a dur fonoi me’n ‘niré
per sa gent d’es meu carrer
que de mi té mal de ventre.
N’eres de tropa major
sergent d’aquells més barbatxos.
Duies per dins es mostatxos
pois que pareixien matxos
i xinxes com un ciuró.
Jo no sé si és ver o no,
o si t’ho han proposat,
a mi m’ho digué un soldat,
que quan ’naves llimpiat,
et deixaves aferrat
un dia i mig de brutor.
A. El mestre em cridarà.
E. Jo li fugiré.
I. Per un foradí.
O. Per un finestró.
U. O p’es lloc comú.