Mala olor llança sa ruda,
Margalida, i no en dic més.
Voldria esser es teu confés
per donar-te, i no més,
sa penitència feixuga.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Satíriques
Sant Joan
643
II
Vostra mare vos fa anar
un poc massa alta de punt:
tot quant té us posa damunt
per bon partit alcançar.
Un temps era pareier
d’un cavall i d’una mula
i ara he corregut fortuna
perque he passat a bover.
Que habita de lluny d’aquí
el qui alegria em pot dar!
Que fa de mal esperar
el qui no ha de venir!