Homo que aspia o debana
o fa osques a un fus,
o té s’enteniment fluix
o sa closca d’es cap vana.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Satíriques
Selva - Biniamar
195
II
Com ella surt a ballar
amb un aire que la mata,
du damaunt cada sabata
una sivella de plata
que es més ampla que sa mà.
Escarabat bum-bum,
vet aquí es batle qui ve
i du un tronc de garrover
per fer-te pagar es consum.
Miquelet, estimat meu,
no em dons la vida penada;
vine a fer qualque passada;
si no t'ho paga ta mare,
ja t'ho agrairà el cor meu.