Fonoi p’es teu mal de ventre
jo ne duc p’es retalons.
Tu véns de casta dolenta,
d’aquells qui escupen virons.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Satíriques
Ariany
191
II
La bona nit vui donar
a tota aqueixa rotlada,
i a vós, rosa encarnada,
el bon dia per demà.
Una dona de Maria
a la cara em va dir moix:
si jo no fos estat coix,
saps quina mala corrida!
Ja s’haguera penedida
de parlar mal amorós!
La reina no volgué anar
a Alcúdia a fer paper
perque notícia tengué
que era un poble tan malsà.