T’escric amb tinta vermeia
perquè de negra no en tenc.
Pens en tu cada moment
igualment si sempre et veia.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Cartes
Deià
Declaració, Enyorança, Estimació i afecte
7a7b7b7a
Consonant
4
329
I
23
Si sa meva amor du dol,
jo me vestiré de negre:
jo hi som perque ella conega
que la vui, si ella em vol.
Si sa meva amor du dol,
jo me vestiré de negre:
serà perque ella conega
que en no veurer-la duc dol.
Estic ausent i present
i l’amor pena no em dóna:
estic ausent de persona,
però no de pensament.