D’estiu fa bon estar a s’ombra, perque es sol és importú. Si fos tan ase com tu, pens que em faria refondre.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Satíriques
Artà
501
II
Francina-Aina, escura s’olla, faràs es dinar lluent, i convidaràs es batle amb tota s’ajuntament.
Quan la veig que se passeja tant en s’hivern com d’estiu: -Mestre Pere, vós teniu una al•lota qui llambreja.
L’amo diu a sa madona: -Si fas sopes per sopar, llavò haurem d’amollar sa cupada de vi bona.