Com veig la nit que s’enjorna
i l’auba dóna claror!
Catalineta, En Simó,
com més va, més petit torna.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Satíriques
Santa Margalida
125
II
Com un que sembra una anyada
i no l’arriba a coir,
així me’n prendrà a mi
estant de tu enamorada.
Una pomereta sola,
sola dins un sementer:
Bartomeu, conra-la bé,
que no s’hi pos corriola.
Oh llengo meva amorosa!
Parla bé, mena es joc net;
que, si cuis aquest esplet
d’alcançar aquest jovenet,
podràs dir que ets venturosa.