Ben bé es poria excusar
d’anar a Sóller a fer planta!
Jo em pens que aquesta berganta
d’alegria en dóna tanta
com una òliba que canta:
i si un tot sol s’enquantra,
un bon esglai sol pegar.
N’hi pren com un aubardà
qui, de desbuat que està,
dalt sa bístia no s’aguanta.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Satíriques
Sóller
450
II
Na Maria-Antònia plora
perque vol un vestit nou
i sa mare la consola
amb una verga de bou.
Juana Maria Rosa,
¿vols-me tirar un clavell
per posar-me en es capell
per anar a la Bonanova?
A Fornalutx, senaietes;
ja vos ho poreu pensar.
Dugueren a baratar
el Sant Cristo amb figues seques,
i les trobaren bonetes
i hi volien tornar
i no tengueren Sant Cristo
per tornar-ne baratar.