Amoreta, es teu llinatge
jo el sé i no el te vui dir:
Quan ton pare se morí
el varen dur en es carnatge.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Satíriques
Santa Margalida
427
II
Festejant per sa finestra
som aplegada grogor,
emperò p’es finestró,
Juan, vine cada vespre.
Molts li diuen Na Calenta.
i jo, ¿què li he de dir?
Jo la voldria tenir
cada dia dematí
s’hora que es fred me turmenta.
-Tomeu ¿qué no m’ets sentit
quan t’he pegat un siulet?
-Jo estava enredat de fred
i ara ja m’he encalentit.