Un xap i un altre xap
són dos xaps per tot el món;
llavò un xap i un altre xap,
¿vols-me dir quants de xaps són?
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Humorístiques
Puigpunyent - Galilea
402
II
Ja està acabada sa història,
ja no té més argument.
Diguem tots: “Alabat sia
lo Santíssim Sagrament”.
¿ No trobau es jornal agre
es segar devora mar?
Blat prim, embuiat i clar:
si fa vent, fa mal segar
i sa pobra esquena ho paga.
Ses fadrines d’avui dia
només guanyen un velló:
com ve es cap de setmana,
no les basta per sabó.