-Senyor Pepet ¿sa seva dona?
-A dins es llit, que no està bona.
-¿Qué li darem per medecina?
-Caramel•lets per sa tossina.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Humorístiques
Artà
307
II
Voldria esser passarillo
un més entrant dins s’estiu.
¿Saps a on faria es niu?
A baix d’es teu rebosillo.
Quan mu mareta en bolcava
i em posava dins es bres,
callava i no deia res
i s’amor ja em turmentava.
Es festejar d’amagat
és un festejar de pena:
això és com un foc colgat
que davall sa cendra crema.