Qui de mi se riu una unça,
jo d’ell me ric un quintar.
I, per por de travelar,
pos es peus plans i sa punta.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Humorístiques
Artà
261
II
Civadeta, civadeta,
que ets de mala de segar!
Voldria tornasses mar
i es camp de blat, sa pleta,
i sa madona, barqueta,
i l’amo per navegar.
-¿Que veniu de Felanitx?
-I sempre per sa carretera.
-¿No heu encontrat una somera
amb una ruca a darrere
de devers un any i mig?
M’ha fuita de damunt s’era
sense fer gens de trepig.
Jo, de trobar-la, tenc desig
an aquesta pussetera,
perque, amb sa forca de s’era,
l’he de xapar per mig.
-Un ase gros hem trobat,
avui, de bon dematí,
i res li hem pogut dir
de lo que mos ha preguntat.
-Jamai més me torn posar
amb bestiar que no conec,
perque qualcuna me’n bec
que p’es coll no em pot passar.
I ara, per acabar,
de voltros me despedesc.
Diràs an el qui t’envia
que amb ell voldria rallar;
amb tu no em puc explicar,
però amb ell m’explicaria.