Tu qui molt de fil embuies,
llavò ho cerques esbrinar:
¿quin abre en el món hi ha
que a’s capdamunt sa flor fa
i en terra té ses fuies?
L’albó.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Endevinalles
Sant Joan
215
II
Aquella mà tan inflada
de s’estimat, ¿què deu fer?
em pens si m’estava bé,
hi faria una passada.
Mai he estat més enfadat
que es dia que em vaig casar:
sa dona em demanà pa
i jo no havia pastat.
-Catalineta, ¿on vas?
-A s’hort a dur sa manteta
d’endiana petiteta;
en venir ja la veuràs.
- No hi vagis, Catalineta,
que ja no la hi trobaràs.
¿Saps a on la trobaràs?
A davall una roqueta.
No et casis amb En Tomàs,
que et diran Na Tomasseta.-
Na Catalina Beneta
s’és casada amb En Tomàs.
Sí que és estat un bon pas:
li diuen Na tOmasseta!
Sa mantetea li va caure
i En Tomàs la hi va coir:
-Adiós, Catalineta,
jo me’n vaig a Porto- Pi,
de Porto-Pi a València,
i de València a Ciutat.
Te duré unes faldetes
i un davantal encarnat.
Viag tobar un bou gelat
i una somereta rossa,
un porc que feia farina,
un ca qui guardava vinya,
un porcellí qui grunyia
i una lloca amb sos pollets,
que no hi veia de s’ui dret,
i li va pegar a s’esquerre.
No veure sol ni terra
i va fer quec-que- re-quec!