¿Quin abre és qui fa sa fruita
més petita que un ciuró,
primer verda, llavò groga,
llavò negra just carbó,
i ets al•lots, es veis i ets homos
se n’umplen es butxacó,
la xupen, i llavò tiren
es pinyol amb un carbó?
El lledoner
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Endevinalles
Sóller
18
II
Si pretén que de tot sap,
¿no em diria, don Climent,
quin és aquell ser vivent
ui té sa coa en es cap?
La dona.
Sa mare alabava
sa seva fia:
i en una vetlada
cus una camia.
I ella no sap
sa guya enfilar!
Alerta, fadrins,
si us heu de casar!
Fa temps que sentíem dir
que a Espanya es lleó dormia
i ara de cada dia
no dorm ni deixa dormir.