- Nota punts i col•legeix;
jo te don sa raó clara:
un fii se menja son pare
dins sa panxa de sa mare.
Digue’m què pugi ser això.
-Això és bo d’endevinar:
dins l’església nostra mare,
com anam a combregar,
un prodigi veim obrar:
que es fii se menja son pare.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Endevinalles
Artà
132
II
¿Voleu que us diga, cunyada,
que és polissó es meu germà?
S’altre dia un plat trencà
i mu mare l’hi trobà
que duia es tests a tirar,
i encara lo hi negava.
A Alcúdia solen donar
pa d’ordi an es combregats
i an ets extremunciats
aigo bullida de mar.
Capitana, vós teniu
la bandera foradada:
quan sou en el camp, fugiu
per por d’una arcabussada.