Mu mare mascle em parí
i femella som tornada;
com me veuen descordada,
tothom s’acabussa a mi.
Una figa, que neix figó i després es crivella.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Endevinalles
Ariany
127
II
Jo no sé qui t’ha aficat
dins sa carabassa teva
que has d’esser sa dona meva,
i jo mai m’ho he pensat.
Jo no em ’guera pensat mai
que es senyor de Vinagrella
per un quilo de vedella
fos esclatat es cavall!
Jo guard cabres i euveies,
mens, porcells i cabrits,
també guard tords i ropits,
caragols, cuques i beies.