Homo gran, no desconfiis,
que Déu te perdonarà.
Un abre en el món hi ha
que en dotze branques està
i a cada branca hi ha
quatre pares i set fiis.
Un any amb els dotze mesos, quatre setmanes a cada mes i set dies a cada setmana.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Endevinalles
Banyalbufar
91
II
Massanella no enyorava,
ni enyorava es senyor,
només enyorava s’amor
que dins es lloc habitava.
Escoltau ses gloses meves,
veureu si és ver lo que dic:
Oh, desgraciat ropit,
¿on te n’has anat anit
a deixar ses plomes teves?
Té es cap com una magrana;
ses oreies, com dos plats;
ets uis, com a dos llevats:
has de veure si m’agrada!