Homo gran, no desconfiis,
que Déu te perdonarà.
Un abre en el món hi ha
que en dotze branques està
i a cada branca hi ha
quatre pares i set fiis.
Un any amb els dotze mesos, quatre setmanes a cada mes i set dies a cada setmana.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Endevinalles
Banyalbufar
91
II
Jo m’és seguit posar-mè
a sa taula per sopar
amb s’escudella en sa mà,
i, d’amor, no menjar-lè.
Tu vas malament, Pixolis;
Pixolis, vas malament.
Dau-mos un poc d’aigordent
o un glopet de resolis.
Ja és ben hora de dir-mè
si per mi hi haurà remei;
si no hi has pensat, pense-hi;
mal fas d’entretenir-mè.