Es dos peus seuen damunt es tres peus,
qui menjava un peu;
hi va anar es quatre peus
i li pren un peu,
i es dos peus agafen es tres peus
i es quatre peus posen es peu
i es dos peus se menjaren es peu.
Un home assegut damunt uns trespeus o ferros del llar, menjava un peu de porc; hi va anar un ca i l’hi va prendre; l’home agafa els ferros i els tira al ca; aquest amolla el peu, i l’home se’l menja.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Endevinalles
Petra
80
II
Oh Francineta Oliver!
Si amb un viudo et veig casada,
ja hi ’niràs ben pentinada
diumenge i dia fener!
Tenc una passionera
aferrada en lo meu cor.
S’amor que tenc an En Pere
val més que tot un tresor.
L’amo En Juan, quins dos gendres
m’heu arribat a aplegar!
Ell serà com qui mesclar
caragols amb figues tendres!