Com no en tenia,
darte’n poria,
i ara que en tenc
no en puc dar gens.
Una al•lota, quan no tenia enamorat, podia donar amor.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Endevinalles
Llucmajor
Amor, Jocs i entreteniments
4a4a4b4b
Mixta
4
37
II
319
Massanella no enyorava,
ni es majoral, ni es senyor;
però enyorava s’amor
que dins es lloc habitava.
En veure barca dins mar,
els meus uis ja fan canal;
això és que em dóna senyal
de com ell se va embarcar.
Ja no em veuràs emprar pinta
ni sa cara em rentaré
fins que vegi lo meu bé
que llaura en es sementer
de Son Vivot d’es Puig d’Inca.