Com no en tenia,
darte’n poria,
i ara que en tenc
no en puc dar gens.
Una al•lota, quan no tenia enamorat, podia donar amor.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Endevinalles
Llucmajor
Amor, Jocs i entreteniments
4a4a4b4b
Mixta
4
37
II
319
Jo som una coïdora
que cui a bona solada.
Tenc lo meu cor qui s’enyora
perquè estic enamorada.
Garrida, mala és l’ausència,
ses penes molt males són;
però es trebais d’aquest món
prenguem-los amb paciència.
Clavell, com estic ausent
departat de ta persona
disn el meu cor tenc una ona
blava, que la mar no en dóna
dia de maror ni vent.
¿No heu reparat un moment
que juga de malament
es mal d’enamorament
en pic que s’encapirona?