Tancau ses finestres i obriu finestrons: no fieu d’ets homos, que són polissons.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Cançons de copeo
Sant Joan
11
II
Si a Amèrica vols anar, manlleva cinquanta duros. ¿Saps quan tendràs ets apuros? En haver-los de tornar.
Ses perdius van a pareis i sa meva tota sola: perdiueta, vola, vola, trobaràs es teu remei.
Una fadrina a son temps, com és jove, se regala; com és veia, abaixa s’ala i la rossega p’es fems.