S’oratge d’es teu ventai
m’ha trepanada una galta,
i jo, pensat que era una altra,
no m’he gosat girar mai.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Ventalls
Sineu
300
II
Si a mi per conseis véns
per hortalissa acertada,
du sa terra ben conrada;
no hi plangues aigo ni fems.
Som pobre perque som pobre
i de pobre vaig vestit;
me treu tant aquesta roba
com es domàs an es ric.
Oh, cara de monya tronya!
Jo t’ho vui dir a la cara:
series bona per frare,
perque tens poca vergonya.