Tant m’és arròs com fideus
com cassola de patates.
Totes ses al•lotes guapes
duen flocs a ses sabates
perque les mirin es peus.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Sabates, varques
Manacor
54
II
L’amo Antoni va sortir,
es posa dret a’s portal
i pegà un crit paternal:
-Vivo es germans que hi ha aquí!
Si causa vos hagués dada
de mudar, mon bé estimat,
crec que seríeu tornat
a veure’m qualque vegada;
emperò és cosa provada
que som jo qui no us agrad.
Sa teva sabiduria
jo la t’he de capturar.
¿Quina cosa al món hi ha
que neix i es torna ofegar
entre les onze i migdia?
-N’és com la fruita vedada
de l’hort de Getzemaní,
i es qui la va recoir
és Adam, el nostro pare.
I lo que em demanes ara
n’és l’hostia consagrada
que, com prou l’han contemplada,
neix i se torna morir.
I si dius que no és així,
per anit ja l’hem volada.