-Llorença, cara de pensa, ¿qui t’ha duit es mocador? -Un jovenet de Pollença el m’ha duit, i a tu no.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Mocadors
Felanitx
213
II
Al•lota, si fosses meva, no em faries penar pus. Tothom me diu: “Bon punt dus! Això durà pa a ca teva!”
De fadrina, sempre has fet vida de dona casada. Jo tenc s’arada espuntada de llaurar en es teu goret.
Si tu penes, també pen, i així penam tots dos. No hi ha nom més amorós que Catalina i Guiem.