Son pare va an es senyor:
-Per enguany, no el pagaré.-
Sa mare va a s’argenter;
du es cordoncillo millor.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Joiells
Maria de la Salut
191
II
Sa madona em diu: -Pagès,
quan me llauraràs sa tanca,
no m’has d’espenyar cap branca
de pomera ni de res.
Horabaixa, post es sol,
plorinyava l’infantó.
No ploreu, minyonet, no,
que mumareta no ho vol.
Noninó, noninó,
una engronsadeta
’n es nin petitó.
A mi em manquen quatre coses
per estar an es teu costat:
primerament un bon cap,
llengo de sucre-esponjat,
saliva d’aigo de roses.