Ben vestit i mal menjat,
vaig anar a voltar un dia,
i duia per sa camia
un bon corbatí posat.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Endiumenjat; ostentació
Llucmajor
112
II
Ja sé que estàs en tortoi
sa meva amor si m’augmenta:
el qui tendrà mal de ventre
haurà de passejar sempre
un paneret de fonoi.
En arribar he de dir
a sa dona que pos lloques,
perque per damunt ses roques
s’hi fa civada amb set soques
alta com un tarturí.
Cansat de tant d’esperar,
diré mal de l’esperança,
perque esperant, tot s’alcança,
i jo esper sense alcançar.