Sa bufanda val dos duros
i es capell desset pessetes;
de bufanda amb dues lletres
només en duen es curros.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Cobricaps, tapaboques
Artà
69
II
Es peix és que fa escopir,
i es vinagre, mala boca;
estimada, vos vui tota,
no teniu que posar-hí.
Jo tenc una sogra
molt endimoniada
d’aquelels qui dormen
i resen tan fi.
A sa seva fia
jo l’he festejada
i la vaig a veure
cada dematí.
Un pic, molt enrabiada,
me va pitjar darrere
i me’n va entaferra una,
i, així com no feia lluna,
me’n vaig porer escapar.
Sa meva sang donaria
colada dins un ribell
per regar aquest clavell,
si falta d’aigo tenia.