Jo m’aguant així com puc;
Serraguet, no t’escarrufes,
que amb aquests calçons amb bufes
no hi diu un cassot tan brut.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Calçons
Selva - Biniamar
Peces de roba
7a7b7b7a
Mixta
4
34
II
275
Cassot. 2. Espècie de camisa o brusa de cànem de sac; generalment retxada o dauada de blanc i blau; que era molt forta i la duien damunt l’altra roba els treballadors del camp per fer feina (Mall.) DCVB
Manta blanca duen totes
per los fadrins agradar,
i qui no en té, ja se’n fa,
de cànyoms o torcaboques
o de cantons de llençol.
Ses que duen manta blanca
són polides com un sol.
Si sa meva amor du dol,
jo em posaré capa negra;
jo hi som perque ella conega
que la vui, si ella em vol.
Es Dijous Sant, estimada,
vos volia dar es confits:
sa butxaca foradada
i varen esser sortits.