En Toni amb sos calçons nous
no toca de peus en terra;
Na Margalida Serra
li costen vint-i-nou sous.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Calçons
Maria de la Salut
Alegria, Peces de roba, Riquesa i pobresa
7a7b6b7a
Consonant
4
31
II
275
Sou 1. Moneda antiga que valia dotze diners de billó i que era la vintena part de la lliura; cast. sueldo. DCVB
En es calçons no hi duc vetes;
los me llic amb un vencís.
A ca nostra ja som sis
i ses parets són estretes.
A ca nostra no hi vendreu
perque no hi ha robes fines
ni tampoc hi ha fadrines
com ses que vós mereixeu.
Anau alerta, al•lotes,
que enguany faran estils nous:
moros a quatre pessetes
i moretons a vint sous.