Homo petit i ruat,
¿què tens de mi, que tant xerres?
Jo em pens que a ses teves terres
no s’hi fa xeixa ni blat.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Terreny; terres
Inca
1134
II
Cara de lluna redona,
no sé de què t’has picat.
¿Que som jo qui no t’agrad,
o n’estàs tot afrontat
de rallar amb ma persona?
A sa torre Canyamel,
mu mare, deixau-m’hi anar.
Jo no hi som per festejar,
sinó per veure En Miquel.
Ja venim de veure es sant,
que és com una colometa
i tota la seva sang
la du dins una ampolleta.