Es cavallers de can Fat
se posen en es balcó
i se miren es cortó
que confronta en es mercat.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Quarterades; quartons
Selva - Biniamar
1100
II
Escarabat bum-bum,
vet aquí es batle qui ve
i du un tronc de garrover
per fer-te pagar es consum.
Tenc enterrat lo més bo
i lo dolent surt defora;
el qui maltrata el meu cor,
mentres me maltracta, plora.
La ceba.
–Es beure no m’assacia
ni es menjar no em fa profit
ni puc dormir de nit
ni puc descansar de dia.
–He perduda s’alegria
com un malalt dins es llit
d’ençà que apartat estic
de sa teva companyia.