¿Com s’ha de morir es margai i cada dia se roua? ¿Com ha alçada tanta coa aquest dimoni de jai?
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Margai
Sant Joan
1054
II
En es Barracar hi ha roques i es camins són malplans, però hi ha unes al•lotes qui són com a diamants.
Dia de vent i poc sol vaig anar a la caçada, i amb sa pólvora banyada, matava perdius al vol.
Vós teniu unes colors tan sanes com un gra d’ai. No haveu menester mirai, garrida, per mirar-vós.