D’una flor surt una espina;
d’una mata, un rabassó;
d’una porrassa, un aubó;
d’una gla surt una auzina.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Flors i plantes diverses
Artà
1388
II
Un viudo de cop s’estufa
perque té casa parada.
Quan la jove té ginyada,
llavò pot fer sa bugada
damunt un cul de cadufa!
Persona que té bon cor,
pertot se pot passejar;
jo en sé una que donà,
per fiança, sa creu d’or.
Adiós, ma enamorada;
ma enamorada, adiós,
que ja senten los tambors
que toquen la retirada.