D’una flor surt una espina;
d’una mata, un rabassó;
d’una porrassa, un aubó;
d’una gla surt una auzina.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Flors i plantes diverses
Artà
1388
II
Adiós, ma enamorada;
ma enamorada, adiós,
que ja senten los tambors
que toquen la retirada.
Un temps vèiem al•lotetes
que jugaven p’es carrer,
i ara ja les fan fer
ventadors i senaietes,
i, si guanyen tres pessetes,
es diumenges cauen bé.
Tu em deies, essent fadrina;
“Un disgust no et donaré”;
i ara, per un dobler,
tenim un mes de renyina.