S’altre dia jo passava
p’es carrer d’En Muntaner,
i vaig veure un claveller
en es corral, qui badava.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Clavellers; clavells
Sineu
1382
II
¿Qual serà de voltros tres
que m’ha fet nuus a s’arada?
Si és sa meva enamorada,
feines són, però no és res.
¿Saps qui ha fet aquest brodat
que duc a sa barretina?
El m’ha fet una fadrina
que té seny i voluntat.
Per ses festes de Nadal
Na Roseta estava mala
i En Mateu qui l’encalçava
amb un garrot p’es corral.