¿Vós que sou sa civadera?
Ja és coneixedor amb vós.
No són dolents es senyors;
són es qui li los van darrera!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Senyors
Sant Joan
1374
II
Vet aquí com de vegades
un fa qualque desbarat
i l’emprèn a garrotades
amb tot lo que té veinat.
Juan, Juan lo volia,
i Juan lo m’ha dat Déu;
si el m’hagués dat Bartomeu
o Pere-Antoni o Andreu,
més tost me n’aifluxaria.
Ses perdius van a pareis
i sa meva tota sola:
perdiueta, vola, vola,
trobaràs es teu remei.