No menj brossat ni formatge ni llet, i em fan munyir: llaur sa vinya i no bec vi. ¿Com no m’han de fer avorrir s’estar llogar de missatge?
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Missatges
Sant Joan
904
II
Jo no havia reparat es mal per on me venia. Que és de mala llepolia es festejar d’amagat!
Enamorada, hi he estat com cap criatura nada; i s’amor ja m’ha passada com si mai `gués festejat.
Tan trist roman lo cor meu quan vos n’anau, lo meu bé, com una mare que ve de s’enterro d’un fii seu.