No menj brossat ni formatge
ni llet, i em fan munyir:
llaur sa vinya i no bec vi.
¿Com no m’han de fer avorrir
s’estar llogar de missatge?
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Missatges
Sant Joan
904
II
Si an es segar ho dius vega,
s’anar a infern també ho ès,
perque segons quin blat ès,
com vénen devers les tres,
es segador ja renega.
Ara vui festejar N’Aina
de ca es Safaretxer;
l’any qui ve ja ameraré
es cànyom a sa seva aigo.
El meu cor diu que t’adora
i diu que no té consol.
Na Pou, per un tros de bou,
s’és vestida de senyora.