No menj brossat ni formatge
ni llet, i em fan munyir:
llaur sa vinya i no bec vi.
¿Com no m’han de fer avorrir
s’estar llogar de missatge?
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Missatges
Sant Joan
904
II
De tot és bo tenir molt,
fora deutes, bonys i ronya;
també és bo tenir vergonya,
i alerta a sortir d’es solc!
Un parenostro perhom
a Sant Nofre cada dia,
i ell, en tocar migdia,
posa taula per tothom.
Bon carai per ses qui filen!
Per ses qui no filen, dos!
Ai, mu mare, filau vós,
que ses fadrines no filen.