Antany sa vostra madona
tenia xeixa millor:
si fos homo així com dona,
per batiar gent és tan bona,
de Lluc seria es Prior.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Madones
Llucmajor
855
II
Jo vénc per sa polla,
si la’m voleu dar.
Tenc un gallet jove,
comença a cantar.
Canta tot lo dia
com un rossinyol;
cerca companyia
per no estar tot sol.
Sa polla és rosseta,
be li agradarà;
com més rossa sia,
més l’estimarà .
Los dos, d’alegria,
¿les sentiu cantar?
Quina cantoria!
Molt s’estimaran!
Alegria me’n dau tanta
com un pare amb un fii seu.
Vós donau-me lo que és meu,
i que Déu vos faça santa!
No mudeu, ramellet meu;
jo tampoc no mudaré:
vos vui més quintars de bé
que el Rei d’Espanya no té
persones en mando seu.