No em vénguis a contar espants,
que et tiraré quatre coces.
Jo no em pensava que fosses
amiga d’ets hortolans.
Més informació
Recopilador
Rafel Ginard
Referència bibliogràfica
Cançoner Popular de Mallorca
Via d'incorporació
Transcripció edició
Classificació
Hortolans
Poble
Felanitx
Núm de glosa
1298
Volum
II
Altres cançons relacionades
Ai, Maria, si venies
anit an es meu costat!
Jo et daria de bon grat
tot quant me demanaries.
M’és seguit coir oliva
a Planícia, en es camp gran.
¿Per què t’han privat, Tonina,
de conversar amb En Juan?
Un fadrinet amoròs,
com hi comença a anar-hí,
no s’atreveix a dir-lí
cap puntet dificultós.
I, com hi ha un any o dos,
ja muda de poceir,
i s’atreveix a di-lí:
-¿Voleu que romangui aquí,
bona amor, i jauré amb vós?
I ella respon amorós:
-Estimat, si fos per mi,
ja us hauria dit que sí.
Emperò hem d’advertir
a los nostros superiors.
Lo que hem de fer: esposar-mós,
i llevarem es que dir.
Tradicionari de Mallorca
