No em vénguis a contar espants, que et tiraré quatre coces. Jo no em pensava que fosses amiga d’ets hortolans.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Hortolans
Felanitx
1298
II
Per anar a Veracruz han de passar per l’Havana. Da’m aquesta mà, Joana; Déu sap si no ens veurem pus.
Vaja, vaja, cimenter, no siguis tan jugeret. ¿Com és que estau tan grasset i botau tan falaguer?
Bon al•lot, ¿per què no vols que et diguin Caramina? et direm cosa més fina: et direm En Robacols.