-Segadors afiançats,
¿que segau, o feis el bovo?
-Lo que atalaiam es covo.
Que l’apleg qui l’ha escampat!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Segada
Sant Joan
1120
II
Es sineuers són dolents;
per això Déu los castiga:
anaren a robar réms
en es parral de N’Antiga.
S’haver-me’n d’anar no planc;
només ‘ver-te de deixar.
Si no te puc alcançar,
pens que arribaré a plorar,
per tu, llàgrimes de sang.
Si es setrí li vaig trencar,
sé cert que s’ho mereixia,
perque em deia cada dia:
-Tòfol, jo et tenc d’escorxar!