L’any qui ve no vui segar,
sino que vui estar a s’ombra.
¿No trobau que faç bon compte?
Així es sol no em tocarà.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Segada
Puigpunyent
1039
II
Petita, s’aire ja et mata.
Què farà quan duràs grins!
Te faràs venir es fadrins
baix de sa teva sabata.
Dijous era la diada
que jo havia de venir,
i no vaig porer dormir
perque us havia enganada.
Vós ja sabeu, estimada,
que una persona llogada,
l’amo és qui li fa complir
sa paraula que ha donada.
Jo passava per ca teva
i tu cuinaves ciurons;
de sa teva galania
jo me’n torc es meus calçons.