L’amo sempre atropellava:
-Hala, hala, jornalers!-
I si no era p’es doblers,
mal aire em faç, si segava.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Segada
Santanyí
1036
II
Per amor del rei de França
s'estimat meu s'embarcà.
Oh, mal li puguen donar,
com en taula es posarà,
olives per pietança!
Sa barca de s’estimada
pecat és que no naveg:
vet-la-t’allà a palo sec
a dins es moll aturada.
S’altre dia vaig tenir
un sopar com es del rei:
vaig menjar d’es porc més vei
que hi havia a Santanyí.