Es verd i no fa seguera;
segau poc, ja secarà!
Sols que puguem acabar
per anar a veure posar
sa bandera de Sant Pere.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Segada
Sant Joan
474
II
Sa cara, amb pedaç eixut,
la’m rentaràs si m’arribes:
a mi em contes ses mentides,
i amb una altra tens es gust.
¿Tan prest, senyors escrivans,
teniu ses plomes cansades?
Encara no hi heu posades
ses meves penes més grans.
Cabos, sergents, capitans
me diuen: −¿De què t’enfades?−
I jo te sospir debades.
D’es meu cor surten flamades,
bona amor, qui em causen danys.
L’amo, sa madona balla;
i vós, ¿que no ballareu?
Si no ballau, mereixeu
que us faça jeure a sa paia.