Jo n’estic tan tota sola
com la gírgola en el camp;
per divertir-me jo cant,
i la meva vista plora.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Allunyament. Enyorança
Campanet
Alegria, Amor, Camps, Cantadors i glosadors, Dolor i plany, Enyorança, Exaltació i festa, Fongs i bolets, Relacions de parella, Soledat, Tristor
7a7b7b7a
Assonant
4
139
I
11
Referència a l’amor entre home i dona. Els sentiments d’una enamorada per l’absència del seu estimat. Expressa melancolia produïda per l’allunyament i condensada en l’enyorança.
L’enamorada compara la seva soledat amb una gírgola del camp.
Jo me trob tan tota sola
com la gírgola en el camp;
per devertir-me jo cant,
i la meva vista plora
Jo n’estic tan tota sola
com la gírgola en el camp;
per devertir-me jo cant,
i ma vista sempre plora.
Estimat, ausent de vós,
ningú del món me consola.
Me’n pren com la rossinyola,
que, com està tota sola,
canta baix i piadós.