Jaume vull, Jaume reclam;
Jaume, recorda’t de mi;
en sentir anomenar Jaume,
ja estic com un xerafí.
Allunyament. Enyorança
Sóller
Admiració, Amor, Desig, Enyorança, Èssers fantàstics, Exaltació i festa, Passió i enamorament, Religió i creences
7a7b7c7b
Assonant
4
Referència a l’amor entre home i dona. Els sentiments d’una enamorada per l’absència del seu estimat. Expressa melancolia produïda per l’allunyament i condensada en l’enyorança.
L’enamorada es consola de l’absència de l’estimat reclamant la seva presència.
Jaume vui, Jaume deman;
Jaume, recorda’t de mi;
en sentir anomenar Jaume,
ja estic com un xerafí.
Estrella purificada,
de tu em vaig enamorar,
i d’aleshores ençà
ja no faç més que plorar
estant de tu separada.
En veure puig o muntanya
o pellissa de pastor,
ja pens en sa meva amor
que habita dins sa muntanya.