Ja diràs a lo meu bé,
que n’és a fora Mallorca,
que d’anar-hi estic resolta,
si mu mare m’ho comporta,
vestida de mariner.
Allunyament. Enyorança
Vilafranca de Bonany
Amor, Befa, Correuers, Enyorança, Indumentària i estètica, Ironia, Oficis medi marítim, Relació pares-fills, TERRITORI, Uniformes, Viatges
7a7b7b7b7a
Assonant
5
Referència a l’amor entre home i dona. Els sentiments d’una enamorada per l’absència del seu estimat. Expressa melancolia produïda per l’allunyament i condensada en l’enyorança.
La impossibilitat de l’enamorada d’anar a veure l’estimat l’obliga a fer una certa befa o ironia; fins i tot; posa en evidència que la seva mare mai no la deixaria anar a visitar l’estimat.
Ja diràs a lo meu bé,
com ’nireu fora Mallorca,
que d’anar-hi estic resolta,
si mu mare m’ho comporta,
vestida de mariner.
Ja diràs a lo meu bé,
que n’és a fora Mallorca,
que d’anar-hi estic resolta,
si mon pare m’ho comporta,
vestida de mariner.
Li direu a lo meu bé,
que n’és a fora Mallorca,
que d’anar-hi estic resolta,
si mu mare m’ho comporta,
vestida de mariner.