Si es segar se fos posat
a s’ombra d’una enramada,
jo prendria s’escarada
d’es terme de la Ciutat.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Escaraders. Escarades
Sineu
262
II
Sa llengo d’un polissó
fa més mal que una gelada,
que crema , molta vegada,
es fruit d’una bona anyada
com és a s’enfornador.
Na Maria, ¿que no hi és,
que és sa meva enamorada?
Oh, si ella hi fos estada,
ja hi hauria un ball encès!
¿Es possible que mai digues:
“Vet aquí un banc, seuràs”?
Tu de mi mai has fet cas,
i es qui te vol bé olvides.