Gabriel, Gabrielet,
mirall de la meva vista:
considera si estic trista;
no puc viure en no veure’t.
Més informació
Classificació
Allunyament. Enyorança
Poble
Sencelles
Camp Semàntic
Amor, Anatomia, Dolor i plany, Endreç i decoració, Enyorança, Floretes, Mort, Tristor
Mètrica
7a7b7b7a
Rima
Consonant
Versos
4
Interpretació
Referència a l’amor entre home i dona. Els sentiments d’una enamorada per l’absència del seu estimat. Expressa melancolia produïda per l’allunyament i condensada en l’enyorança.
Altres cançons relacionades
Gabriel, Gabrielet,
mirai de la meva vista:
fe’t a comptes si estic trista,
no puc viure en no veure’t.
Jo me’n vaig damunt ses penyes
a plorar los meus dolors;
ja que no vos veig a vós,
cara de clavell hermós,
me basten ses entresenyes.
Jo cant i tenc lo cor meu
que de tristor casi plora;
amor, si us duen enfora,
jo vos comanaré a Déu.
Tradicionari de Mallorca
