-Vós llaurau voltant voltant.
-Hi llaur perque m’hi cau bé.
per adreçar es sementer,
si preteniu, hala envant!
-Mon germà, a poc a poc,
¿Que no veis que som xuieta?
Si haguésseu de canar veta,
ja mos veuríem de prop.
-Si voleu passar, passau,
que jo no vaig de cançons.
Som més capaç de canar
veta, que vós fer seions.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Llaurar - Pareller - Parells
Petra
609
II
Son Sants és com Son Dur-hí;
Son Cerdà, com Son Pelat:
qualque homo mor enredat
antes de s’hivern venir.
M’has olvidat, i tal volta
jo et vui bé i tu em vols mal.
Mostra’m s’acta raïcal
de quan me feies censal
d’una estimació forta.
¿Vols que et diga l’intent d’ella
si li parles de casar?
¿Saps a on t’enviarà?
An es carnatge a cercar
ossos per batais d’esquella!