Toni, en Gelat m’ha dit
que enguany té por de sa pell
perque no penses amb ell
ni de dia ni en sa nit.
I n’està tan mal sofrit
que tot ho passa a bordell.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Llaurar - Pareller - Parells
Ariany
184
II
Tot lo dia sent dir “Ala!”;
jo estimaria més “cuixa”,
perque sa carn és més fluixa
i de roegar és més mala.
Ara vénc de comprar sal
i no és per salar baldufes.
Maldament que t’escarrufes,
seràs ferit d’aquest mal.
No em faces la canya vana,
que jo no la te faré:
si et cases, esperaré
fins de sant Jaume a santa Ana.