Estic absent i present
i l’amor pena no em dóna:
estic absent de persona,
no hi estic de pensament.
Més informació
Recopilador
Rafel Ginard
Referència bibliogràfica
Cançoner Popular de Mallorca
Via d'incorporació
Transcripció edició
Classificació
Allunyament. Enyorança
Poble
Felanitx
Camp Semàntic
Amor, Enyorança, Estimació i afecte, Passió i enamorament, Relacions de parella
Mètrica
7a7b7b7a
Rima
Consonant
Versos
4
Núm de glosa
104
Volum
I
Núm de pàgina
9
Interpretació
Referència a l’amor entre home i dona. Els sentiments d’un enamorat/ada per l’absència de la seva estimat/ada. Expressa melancolia produïda per l’allunyament i condensada en l’enyorança.
L’enamorat/ada es consola de l’absència de l’estimat/ada tenint-la/lo en el pensament.
Altres cançons relacionades
Estimat, ausent de vós,
ningú del món me consola.
Me’n pren com la rossinyola,
que, com està tota sola,
canta baix i piadós.
Jo cui branques d’un Roser
perquè sa soca m’agrada.
Catalina, prenda amada,
a Ciutat te n’ets anada
a llogar-te per criada
a casa de cavaller.
Digues, i te serviré
com a criat vertader,
igual d’esser vòstron pare.
Enc que canti, tenc lo cor
que de tristor casi plora;
lo meu bé, si anau a fora,
jo vos comanaré a Déu.
Tradicionari de Mallorca
