D’es cavall roig de can Pou,
enguany n’han de fer panades.
Ses vostres escorretjades
no arribaran an es jou.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Llaurar - Pareller - Parells
Sant Joan
516
II
A Ciutat éreu ahir,
bona amor, i no us vaig veure;
ja podeu pensar i creure
de tristor si en vaig tenir!
-Part de la nit vénc de dia,
que la serena mala ès.
¿Què voleu vosses mercès?
¿Què vol vossa senyoria?
-¿Vós que sou En Planiol?
-Ja m’ho diuen, de vegades.
Som vengut, feines deixades,
a veure de mi què vol.
-I això que és sa vostra dona?
-Això és es meu diamant
ambe qui amb colg cada vespre.
Dona ben trempada i llesta!
No en veuran de més honesta
a la Seu, dia de festa,
per bé que estiguen mirant.
Amic meu, jo hi som caigut,
amb sa dona malambrosa,
lletja i mal amorosa,
i encara me fa banyut!